Glossar · 136 Begriffe
Bau und Reinigung, verständlich erklärt.
Was ist eine Baugrubensicherung? Wann braucht es eine Retention? Was bedeutet Abgabegarantie? Unser Glossar erklärt die Fachbegriffe aus Tiefbau, Beton, Strassenbau, Planung, Reinigung und Entsorgung — kurz, konkret und mit Beispielen aus dem Kanton Zürich.
136 Begriffe
A
- AbbruchAbbruch bezeichnet das Niederlegen eines Bauwerks oder von Bauteilen mit Maschinen oder von H…
- AbgabegarantieDie Abgabegarantie ist die Zusicherung eines Reinigungsunternehmens, dass eine gereinigte Woh…
- Abnahme / BauabnahmeDie Abnahme ist die gemeinsame Prüfung des fertigen Werks durch Bauherr und Unternehmer. Mit…
- Algen und Moos auf Fassaden und BelägenAlgen und Moos sind biologischer Bewuchs, der sich auf feuchten, schattigen Fassaden, Terrass…
- Armierung / BewehrungDie Armierung (in Deutschland: Bewehrung) ist die Stahleinlage im Beton. Sie nimmt Zugkräfte…
- Asbest im BauAsbest ist ein mineralischer Faserstoff, der bis zum Verbot 1990 in der Schweiz in vielen Bau…
- AsphaltAsphalt ist ein Gemisch aus Gesteinskörnungen und Bitumen als Bindemittel, das heiss eingebau…
- AushubAushub bezeichnet das maschinelle oder manuelle Lösen, Laden und Abführen von Boden und Fels,…
- AushubmaterialAushubmaterial ist der beim Aushub anfallende Boden, Kies, Sand, Lehm oder Fels. Nach der Abf…
- AusschalfristDie Ausschalfrist ist die Mindestzeit, die ein Betonbauteil in der Schalung bleiben muss, bev…
B
- BackofenreinigungDie Backofenreinigung entfernt eingebrannte Fett- und Speiserückstände aus Backofen, Steamer…
- BaubewilligungDie Baubewilligung ist der behördliche Entscheid, mit dem eine Gemeinde ein Bauvorhaben als r…
- BaugesuchDas Baugesuch ist der formelle Antrag der Bauherrschaft an die Gemeinde, ein Bauvorhaben zu b…
- BaugrubeEine Baugrube ist die ausgehobene Vertiefung im Gelände, in der Fundamente, Keller oder unter…
- BaugrubensicherungBaugrubensicherung ist der Sammelbegriff für alle Massnahmen, die die Wände einer Baugrube ge…
- Bauherr / BauherrschaftDer Bauherr, in der Schweiz meist Bauherrschaft genannt, ist die Person oder Organisation, di…
- BaukoordinationBaukoordination ist die Abstimmung aller an einem Bauvorhaben Beteiligten in Bezug auf Termin…
- BauleitungDie Bauleitung vertritt die Bauherrschaft auf der Baustelle und steuert Ausführung, Qualität,…
- Bauprogramm / TerminplanDas Bauprogramm ist der verbindliche Terminplan eines Bauvorhabens. Es legt Baubeginn, Zwisch…
- BaureinigungBaureinigung ist der Oberbegriff für alle Reinigungsarbeiten während und nach einem Bau- oder…
- BauschlussreinigungDie Bauschlussreinigung ist die abschliessende Reinigung eines Neubaus oder Umbaus unmittelba…
- BauschuttBauschutt ist der mineralische Abfall aus Bau-, Umbau- und Rückbauarbeiten, etwa Beton, Backs…
- BaustelleneinrichtungDie Baustelleneinrichtung umfasst alle temporären Installationen, die eine Baustelle betriebs…
- BaustellenerschliessungDie Baustellenerschliessung stellt sicher, dass eine Baustelle erreichbar und versorgt ist: t…
- BelagssanierungBelagssanierung ist die Instandsetzung eines beschädigten Strassen- oder Platzbelags, von der…
- Betonsorte / ExpositionsklasseDie Betonsorte beschreibt einen Beton nach Festigkeitsklasse (z. B. C25/30), Expositionsklass…
- BlocksteinmauerEine Blocksteinmauer ist eine Stützmauer aus grossen, unbehauenen oder grob bearbeiteten Natu…
- BodenbeschichtungEine Bodenbeschichtung ist ein dünner Schutzfilm, der nach der Grundreinigung auf einen Hartb…
- BodenklasseDie Bodenklasse ordnet Boden und Fels nach ihrer Lösbarkeit beim Aushub ein, von leicht lösba…
- BodenplatteDie Bodenplatte ist die unterste Betonplatte eines Gebäudes. Sie bildet den Boden des Kellers…
- BöschungEine Böschung ist eine geneigte Erdfläche, die einen Höhenunterschied zwischen zwei Ebenen üb…
D
- DeckschichtDie Deckschicht ist die oberste Lage eines Strassen- oder Platzbelags, meist 3 bis 4 cm Aspha…
- Deponietyp A/B/C/D/EDie Deponietypen A bis E sind die fünf Kategorien von Deponien nach der Schweizer Abfallveror…
- DesinfektionDesinfektion reduziert Keime auf einer Oberfläche gezielt auf ein unbedenkliches Mass. Sie er…
- DichtheitsprüfungDie Dichtheitsprüfung weist mit Wasser oder Luft nach, dass eine Abwasserleitung oder ein Sch…
- DrainageDrainage bezeichnet das gesamte System zur Entwässerung des Bodens rund um ein Bauwerk oder e…
E
- EinlaufschachtEin Einlaufschacht nimmt Oberflächenwasser von Strassen, Plätzen und Vorplätzen über einen Gi…
- EinmessungEinmessung ist das Übertragen von Plankoordinaten und Höhen auf die Baustelle und umgekehrt d…
- EinscheibenmaschineEine Einscheibenmaschine ist eine handgeführte Bodenmaschine mit einer einzelnen rotierenden…
- EndreinigungEndreinigung ist die abschliessende Reinigung eines Objekts vor einer Übergabe. Der Begriff w…
- EntkalkenEntkalken bezeichnet das Auflösen von Kalkablagerungen aus hartem Leitungswasser mit sauren R…
- EntkernungEntkernung ist das Entfernen aller nicht tragenden Bauteile eines Gebäudes – Innenausbau, Hau…
- EntsorgungsnachweisEin Entsorgungsnachweis belegt schriftlich, welche Abfallmenge einer Baustelle an welche Anna…
F
- FeinplanieDie Feinplanie ist das genaue Abziehen und Nivellieren einer Fläche auf die Sollhöhe mit eine…
- FeinreinigungDie Feinreinigung ist die zweite Stufe der Baureinigung nach der Grobreinigung. Sie reinigt s…
- Fernwärme-AnschlussEin Fernwärme-Anschluss verbindet ein Gebäude über gedämmte, erdverlegte Rohre mit einem Wärm…
- FlächenreinigerEin Flächenreiniger ist ein Aufsatz für den Hochdruckreiniger, bei dem rotierende Düsen unter…
- Fräsen / BelagsfräsenBelagsfräsen ist das maschinelle Abtragen von Asphalt- oder Betonbelägen mit einer rotierende…
- FrostschutzschichtDie Frostschutzschicht ist eine Schicht aus frostunempfindlichem, wasserdurchlässigem Kies od…
- FundamentDas Fundament ist das Bauteil, das die Lasten eines Bauwerks in den Baugrund überträgt. Es li…
G
- GarantiefristDie Garantiefrist am Bau ist die Zeitspanne nach der Abnahme, in der der Unternehmer für Mäng…
- GartenwegEin Gartenweg ist ein befestigter Fussweg auf einem Grundstück, der Hauseingang, Sitzplatz, G…
- GeneralunternehmerEin Generalunternehmer (GU) übernimmt die gesamte Bauausführung als einziger Vertragspartner…
- GlasfaseranschlussEin Glasfaseranschluss ist die Verbindung eines Gebäudes mit dem Glasfasernetz eines Telekoma…
- GPS-MaschinensteuerungGPS-Maschinensteuerung ist die satellitengestützte Positionsbestimmung an Bagger, Walze oder…
- GrobreinigungDie Grobreinigung ist die erste Reinigungsstufe nach Bau- oder Umbauarbeiten. Sie entfernt Ba…
- GrundreinigungDie Grundreinigung ist eine intensive, in grösseren Abständen durchgeführte Reinigung, die ha…
- GrundwasserabsenkungDie Grundwasserabsenkung senkt den Grundwasserspiegel im Bereich einer Baugrube vorübergehend…
H
- HausanschlussDer Hausanschluss ist die Verbindung zwischen dem öffentlichen Versorgungsnetz und dem Gebäud…
- HebebühneEine Hebebühne ist eine fahrbare Arbeitsbühne, mit der Personen samt Material sicher auf Arbe…
- Heisswasser-HochdruckHeisswasser-Hochdruck ist die Hochdruckreinigung mit Wasser von 60 bis 150 °C, das ein eingeb…
- HinterfüllungDie Hinterfüllung ist das lagenweise Verfüllen und Verdichten des Arbeitsraums zwischen Kelle…
- HochdruckreinigungHochdruckreinigung ist das Reinigen von Flächen und Gegenständen mit einem Wasserstrahl von 1…
- Humus / OberbodenHumus oder Oberboden ist die oberste, dunkle und belebte Bodenschicht von meist 20 bis 40 cm…
- HygieneplanEin Hygieneplan ist die schriftliche Festlegung, welche Fläche wann, womit und von wem gerein…
K
- KanalfernsehenKanalfernsehen ist die Inspektion von Abwasserleitungen mit einer ferngesteuerten Kamera. Sie…
- KanalisationDie Kanalisation ist das unterirdische Leitungsnetz, das Schmutz- und Regenwasser von Gebäude…
- KellerwandDie Kellerwand ist die erdberührte Aussenwand des Untergeschosses. Sie trägt die Lasten des G…
- KettenbaggerEin Kettenbagger ist ein Hydraulikbagger auf Raupenfahrwerk mit typischerweise 8 bis 30 Tonne…
- KofferungDie Kofferung ist die ungebundene Schicht aus Kies oder Schotter zwischen dem Planum und dem…
- KontrollschachtEin Kontrollschacht ist ein begehbarer oder von oben zugänglicher Schacht in einer Abwasserle…
L
- LastwagenkranEin Lastwagenkran ist ein hinter dem Fahrerhaus oder am Heck montierter Ladekran. Er belädt u…
- Leistungsverzeichnis ReinigungEin Leistungsverzeichnis in der Reinigung ist die schriftliche Auflistung aller zu reinigende…
- LeitungskatasterDer Leitungskataster ist das digitale Planwerk, in dem Lage, Tiefe, Material und Dimension al…
M
- MängelrügeDie Mängelrüge ist die Mitteilung des Bauherrn an den Unternehmer, dass das Werk einen Mangel…
- ME-Wert / PlattendruckversuchDer ME-Wert ist das Mass für die Tragfähigkeit eines Bodens oder einer Kiesschicht, gemessen…
- MergelwegEin Mergelweg ist ein wassergebundener Weg mit einer Decke aus Mergel, einem natürlichen Gemi…
- MinibaggerEin Minibagger ist ein Kettenbagger mit einem Einsatzgewicht von rund 0.8 bis 6 Tonnen. Er is…
- MischabbruchMischabbruch ist mineralisches Abbruchmaterial, das aus mehreren Baustoffen besteht, typische…
- MischsystemBeim Mischsystem werden Schmutzwasser und Regenwasser gemeinsam in einem einzigen Kanal zur K…
- MuldeEine Mulde ist ein offener oder geschlossener Sammelbehälter, der mit einem Abrollkipper oder…
- MuldenkipperEin Muldenkipper ist ein Lastwagen mit hydraulisch kippbarer Brücke, der Aushub, Kies, Bausch…
- MuldenserviceMuldenservice bezeichnet das Bereitstellen, Wechseln und Abführen von Absetz- oder Abrollmuld…
N
- Nachbehandlung von BetonDie Nachbehandlung umfasst alle Massnahmen, die frischen Beton in den ersten Tagen vor Austro…
- NagelwandEine Nagelwand ist eine Baugrubensicherung aus bewehrtem Spritzbeton, der lagenweise auf die…
- Niederdruckverfahren FassadeDas Niederdruckverfahren reinigt Fassaden mit einem Wasserdruck von meist 5 bis 30 bar und gr…
O
P
R
- Randabschluss / RandsteinEin Randabschluss ist die seitliche Begrenzung eines Belags aus Beton- oder Natursteinen, die…
- RaupendumperEin Raupendumper ist ein kompaktes Transportgerät auf Gummiraupen mit kippbarer Mulde. Er bef…
- Recycling von BaustoffenBaustoffrecycling bedeutet, mineralische Bauabfälle aufzubereiten und als Recyclingbaustoffe…
- Recyclingbeton / RC-BetonRecyclingbeton (RC-Beton) ist Beton, bei dem ein Teil der Gesteinskörnung durch aufbereiteten…
- RegiearbeitenRegiearbeiten sind Bauleistungen, die nach effektivem Aufwand an Arbeitsstunden, Maschinenstu…
- RetentionRetention bedeutet das zeitweise Zurückhalten von Regenwasser auf dem Grundstück, damit es ge…
- RigoleEine Rigole ist ein unterirdischer, mit Kies oder Kunststoff-Füllkörpern gefüllter Graben, de…
- RückbauRückbau ist das geplante, schrittweise Zerlegen eines Bauwerks in seine Materialien, sodass d…
- RühlwandEine Rühlwand ist eine Baugrubensicherung aus vertikalen Stahlträgern, die in Bohrlöcher gest…
S
- Sauberkeitsschicht / MagerbetonDie Sauberkeitsschicht ist eine 5 bis 10 cm dünne Lage Magerbeton auf der Baugrubensohle. Sie…
- Schadstoffgutachten / GebäudecheckEin Schadstoffgutachten (Gebäudecheck) ist die systematische Untersuchung eines Gebäudes auf…
- SchalungDie Schalung ist die temporäre Form, in die Frischbeton eingebracht wird. Sie gibt dem Bautei…
- ScheuersaugmaschineEine Scheuersaugmaschine ist eine Bodenreinigungsmaschine, die Reinigungslösung aufträgt, den…
- Schutzrohr / KabelschutzrohrEin Schutzrohr ist ein im Boden verlegtes Leerrohr, in das Kabel oder kleinere Leitungen eing…
- SchwergewichtsmauerEine Schwergewichtsmauer ist eine Stützmauer, die den Erddruck allein durch ihr Eigengewicht…
- SIA 118Die SIA 118 «Allgemeine Bedingungen für Bauarbeiten» ist die wichtigste Vertragsnorm im Schwe…
- SichtbetonSichtbeton ist Beton, dessen Oberfläche nach dem Ausschalen unbehandelt sichtbar bleibt und g…
- SickerleitungEine Sickerleitung ist ein perforiertes oder geschlitztes Rohr im Boden, das anfallendes Sick…
- Sitzplatz / GartensitzplatzEin Sitzplatz ist eine befestigte Aussenfläche im Garten oder vor dem Haus, meist mit Platten…
- SonderabfallSonderabfälle sind Abfälle, die wegen ihrer Schadstoffe eine besondere Behandlung verlangen.…
- SonderreinigungSonderreinigung ist jede Reinigung, die ausserhalb des vereinbarten Unterhalts stattfindet un…
- SperrgutSperrgut sind sperrige Gegenstände aus Haushalt und Gewerbe, die wegen ihrer Grösse nicht in…
- SpriessungSpriessung ist eine Baugrubensicherung, bei der die gegenüberliegenden Wände eines Grabens od…
- SpundwandEine Spundwand ist eine Baugrubensicherung aus ineinander verzahnten Stahlprofilen (Spundbohl…
- StreifenfundamentEin Streifenfundament ist ein durchgehender Betonstreifen unter einer Wand oder Mauer, der di…
- StützmauerEine Stützmauer ist ein Bauwerk, das einen Höhenunterschied im Gelände abfängt und den Erddru…
- SystemschalungEine Systemschalung besteht aus vorgefertigten, wiederverwendbaren Rahmenelementen mit fester…
T
- Teleskopstange / WasserstangensystemEin Wasserstangensystem besteht aus einer ausziehbaren Teleskopstange aus Carbon oder Alumini…
- TerrassierungTerrassierung ist die Umformung eines Hanggrundstücks in mehrere ebene Stufen, die durch Bösc…
- TragschichtDie Tragschicht ist die lastabtragende Schicht eines Strassen- oder Platzaufbaus zwischen Pla…
- TrennsystemBeim Trennsystem werden Schmutzwasser und Regenwasser in zwei getrennten Leitungen abgeführt.…
V
- VerbundsteinVerbundsteine sind industriell gefertigte Betonpflastersteine, deren Form so gestaltet ist, d…
- VerdichtungVerdichtung ist das mechanische Zusammenpressen von Boden oder Kies mit Walzen, Vibrationspla…
- VersickerungVersickerung ist die Einleitung von nicht verschmutztem Regenwasser in den Untergrund auf dem…
- VibrationsplatteEine Vibrationsplatte, umgangssprachlich Rüttelplatte, ist ein handgeführtes Verdichtungsgerä…
- VVEADie VVEA ist die schweizerische Verordnung über die Vermeidung und die Entsorgung von Abfälle…
W
- WalzeEine Walze ist eine selbstfahrende Verdichtungsmaschine mit einer oder zwei Stahlbandagen. Si…
- WasserhaltungWasserhaltung umfasst alle Massnahmen, mit denen eine Baugrube oder ein Graben während der Ba…
- WerkleitungWerkleitungen sind alle unterirdischen Versorgungs- und Entsorgungsleitungen: Wasser, Abwasse…
- WerkvertragDer Werkvertrag ist der Vertrag, mit dem sich ein Unternehmer zur Herstellung eines Werks und…
- WinkelstützmauerEine Winkelstützmauer ist eine Stützmauer aus armiertem Beton mit L- oder T-förmigem Querschn…
- WohnungsübergabeDie Wohnungsübergabe ist der Termin, an dem eine Mietwohnung beim Auszug an die Verwaltung zu…
Nach Bereich
Sieben Themenbereiche.
40 Begriffe
Tiefbau & Entwässerung
Baugrube, Aushub, Kanalisation, Werkleitungen und alles, was im Boden passiert.
18 Begriffe
Strassen & Umgebung
Beläge, Randabschlüsse, Mauern, Wege und Geländegestaltung.
18 Begriffe
Beton & Rohbau
Schalung, Armierung, Fundamente, Sichtbeton, Rückbau und Schadstoffe.
16 Begriffe
Planung & Recht
Bewilligungen, Bauleitung, Verträge, Normen und Abnahmen.
8 Begriffe
Maschinen & Geräte
Bagger, Dumper, Walzen, Mulden und Lastwagen.
28 Begriffe
Reinigung
Baureinigung, Unterhalt, Verfahren, Geräte und Übergaben.
8 Begriffe
Entsorgung & Recycling
VVEA, Bauschutt, Mulden und Nachweise.
Häufige Fragen
Fragen zum Glossar.
Über hundert Begriffe, je eine Seite — und dahinter ein Team, das sie in der Praxis umsetzt.
Frage stellenWofür ist dieses Glossar gedacht?
Für alle, die mit einem Bauprojekt oder einer Reinigung zu tun haben und in Offerten, Plänen oder Verträgen auf Fachbegriffe stossen. Jeder der 136 Begriffe hat eine eigene Seite mit Definition, Praxisbeispiel, häufigen Fragen und der Verbindung zur passenden Dienstleistung.
Wie finde ich einen bestimmten Begriff?
Über das Suchfeld oben: Tippen Sie den Begriff oder ein Stichwort ein, die Liste filtert sofort. Alternativ filtern Sie nach Bereich — etwa Tiefbau, Beton, Planung oder Reinigung — oder springen über den Anfangsbuchstaben in die alphabetische Liste.
Sind die Angaben verbindlich?
Die Erklärungen und Richtwerte dienen der Orientierung und ersetzen keine Fachplanung. Normen, Bewilligungspflichten und Preise hängen vom konkreten Projekt und von der jeweiligen Gemeinde ab. Für eine verbindliche Aussage machen wir eine Begehung und erstellen eine Offerte.
Es fehlt ein Begriff — was nun?
Schreiben Sie uns an info@swissconstructions.ch oder rufen Sie an unter +41 44 930 50 00. Wir ergänzen das Glossar laufend und erklären Ihnen den Begriff gerne auch direkt am Telefon.
Fragen zu Ihrem Bauprojekt?
Wir erklären nicht nur Begriffe — wir setzen sie um. Begehung, Fixpreis-Offerte, ein Ansprechpartner.