
Trennsystem
Beim Trennsystem werden Schmutzwasser und Regenwasser in zwei getrennten Leitungen abgeführt. Das Schmutzwasser geht zur Kläranlage, das saubere Regenwasser wird versickert oder in ein Gewässer geleitet.
Trennsystem im Detail.
Das Trennsystem ist ein Entwässerungsprinzip, bei dem für häusliches Schmutzwasser und für Regenwasser je eine eigene Leitung besteht. Die Schmutzwasserleitung führt zur Abwasserreinigungsanlage (ARA). Die Regenwasserleitung führt zu einer Versickerungsanlage, einem Bach oder einem See. Damit gelangt nur verschmutztes Wasser in die Kläranlage, und die ARA wird bei Regen nicht überlastet. Das Gegenstück ist das Mischsystem mit nur einem gemeinsamen Kanal.
Nach Gewässerschutzgesetz und Gewässerschutzverordnung ist nicht verschmutztes Abwasser nach Möglichkeit versickern zu lassen. Der Kanton Zürich setzt das über die Generellen Entwässerungspläne (GEP) der Gemeinden um. In neuen Quartieren gilt fast immer das Trennsystem, in alten Dorfkernen wird der Mischkanal schrittweise auf Trennsystem umgestellt. Die Norm SN 592000 regelt, wie die beiden Leitungen auf dem Grundstück zu führen und zu kennzeichnen sind.
Auf der Liegenschaft bedeutet das Trennsystem zwei parallele Leitungsstränge mit je eigenen Kontrollschächten. Schmutzwasserschächte werden mit einem geschlossenen Deckel versehen, Regenwasserschächte oft mit Schlammsammler. Die Leitungen dürfen sich nirgends berühren oder vermischen. Sickerwasser von Drainagen gehört auf die Regenwasserseite. Bei Dachflächen mit Kupfer- oder Zinkblech verlangen einige Gemeinden vor der Versickerung eine Behandlung über eine Adsorberschicht.
In der Praxis im Zürcher Oberland ist die grösste Herausforderung der Umbau bestehender Liegenschaften. Wird eine Gemeindestrasse auf Trennsystem umgestellt, müssen auch die privaten Anschlüsse getrennt werden. Der Eigentümer trägt die Kosten auf seinem Grundstück. Viele Gemeinden wie Wetzikon, Dübendorf oder Volketswil informieren die Anwohner frühzeitig und setzen Fristen. Wer nicht handelt, riskiert, dass das Regenwasser weiter in den Schmutzwasserkanal fliesst und Gebühren anfallen.
Typische Fehler sind Fehlanschlüsse: Ein Waschmaschinenablauf im Regenwasserkanal, ein Dachwasserrohr im Schmutzwasserkanal oder eine Drainage an der falschen Leitung. Solche Fehlanschlüsse werden mit Rauch- oder Farbtests aufgedeckt und müssen behoben werden. Als Richtwert kostet die Trennung eines bestehenden Hausanschlusses inklusive Aushub, neuer Regenwasserleitung, Schacht und Wiederherstellung CHF 10'000 bis CHF 25'000. Bei Neubauten sind die Mehrkosten gegenüber dem Mischsystem gering, weil die Leitungen ohnehin neu erstellt werden.
Beispiel: Umstellung auf Trennsystem in Volketswil
Eine Gemeindestrasse in Volketswil wurde saniert und gleichzeitig vom Mischkanal auf das Trennsystem umgestellt. Für ein Reihenhaus mit drei Einheiten mussten die Dachwasserleitungen vom bestehenden Schmutzwasseranschluss abgekoppelt werden. Der Vorplatz wurde auf 18 Metern aufgebrochen, eine neue Regenwasserleitung DN 150 mit zwei Kontrollschächten verlegt und an den neuen Regenwasserkanal der Gemeinde angeschlossen. Der bestehende Anschluss führt nur noch Schmutzwasser. Nach dem Farbtest durch das Bauamt wurde der Vorplatz wieder asphaltiert. Kosten für die drei Eigentümer zusammen: rund CHF 34'000.
Was ist der Unterschied zwischen Trennsystem und Mischsystem?
Im Trennsystem fliessen Schmutzwasser und Regenwasser in zwei separaten Leitungen; nur das Schmutzwasser geht zur Kläranlage. Im Mischsystem werden beide Wasserarten in einem Kanal abgeleitet. Das Trennsystem entlastet die ARA und die Gewässer und ist im Kanton Zürich der Standard für Neubaugebiete.
Muss ich mein bestehendes Haus auf Trennsystem umstellen?
Wenn die Gemeinde die Strasse auf Trennsystem umbaut, sind in der Regel auch die privaten Anschlüsse zu trennen. Die Gemeinde informiert die Eigentümer und setzt eine Frist. Die Kosten auf dem eigenen Grundstück trägt der Eigentümer. Details stehen im GEP und im Abwasserreglement der Gemeinde.
Wie werden Fehlanschlüsse im Trennsystem gefunden?
Üblich sind Farbtests, bei denen Färbemittel in Abläufe gegeben und im Schacht beobachtet wird, sowie Rauchtests und Kanalfernsehen. So zeigt sich, ob ein Ablauf an der falschen Leitung hängt. Fehlanschlüsse müssen vom Eigentümer auf eigene Kosten behoben werden.
Das setzen wir für Sie um.
01BauKanalisationsarbeiten
Kanalisationsarbeiten umfassen Bau, Anschluss und Sanierung von Abwasserleitungen zwischen Gebäude und öffentlichem Kanal.
02BauEntwässerung
Entwässerung sorgt dafür, dass Regen-, Hang- und Sickerwasser kontrolliert vom Gebäude ferngehalten, versickert oder gedrosselt abgeleitet wird.
Trennsystem: Wir setzen es um.
Begehung vor Ort, verbindliche Offerte, ein Ansprechpartner — für Bau, Tiefbau und Reinigung im Kanton Zürich.
